Bonvenon en la distrikto Wolsztyn

Bonvenon en la paĝo dediĉita al la Distrikto Wolsztyn (legu Volŝtin)
Se Vi trovos ĝin interesa bv. enskribi viajn rimarkojn en la Gastlibron

DISTRIKTAJ SIGNOJ

POWIAT WOLSZTYŃSKI
SUNO-LAGOJ-ARBAROJ
La blazono de la distrikto Wolsztyn
distrikta blazono
mapa
SITUO
   La Volŝtina distrikto situas en la sud-okcidenta parto de granpoluja  vojevodio. Ĝi ampleksas la teritorion 680 kvadrataj kilomteroj. Pli ol 58% ampleksas kultureblaj grundoj kaj ĉirkaŭ 30% arbaroj. La distrikt-teritorion loĝas ĉ.55 mil personoj. Wolsztyn la ,,ĉefurbon" de la distrikto loĝas ĉ 14 mil loĝantoj. Trans la urbon trakuras la vojo liganta du gravajn urbojn: Poznano kaj Zielona Góra (Verda Monto); pasaĝeraj trajnoj veturadas sur fervojaj trakoj ligantaj Wolsztyn kun urboj: Poznano, Leszno (legu Leŝno) kaj Zbąszyń (legu Zbonŝin).
La distrikto enhavas tri komunumojn: Przemęt (legu Pŝement), Siedlec kaj Wolsztyn; en la teritorio de la distrikto troviĝas unu urbo kaj 73 vilaĝoj.
EKVIDU
Filmoj pri la distrikto
en pola, germana, angla versioj
Turisma bazo
Historia ekspozicio k.a.
Turismaj vojlinijoj
Turisma gwidlibro
Laŭ la Cistercia vojo
Eksterregistaraj organizoj
La paĝo de Volŝtinaj Tagoj

HISTORIA SKIZO

      Post la dua dispartigo de Pollando (1793) la urbo Wolsztyn kaj ties ĉirkaŭaĵo subregiĝis de prusa ŝtato. Post la administracia disdivido Wolsztyn estis parto de Babimost distrikto, ĝis la lasta dispartigo de Pollando. En 1887 la sidejo de distriktaj oficejoj estis translokigitaj al Wolsztyn. La urbo estis liberigita post 116 jaroj de malliberigo la 5-an de januaro 1919 jaro fare de ribelantaj taĉmentoj.
       Surbaze de ,,Versala Traktato” Pollando reakiris parton da teritorio (741 km
2 ) de iama distrikto Babimost, en kiu oni refondis la distrikton Wolsztyn enhavantan la urbojn: Wolsztyn, Rakoniewice, Rostarzewo kaj Kopanica.
       La 7-an de septembro 1939 j. komenciĝis la germana okupado. Post liberigo en 1945 j. Wolsztyn denove iĝis la distrikta urbo kaj plenumis la funkcion ĝis la jaro 1975. En la sama jaro oni enkondukis en Pollando novan administracian disdividon sekve de kio oni likvidis la distriktojn. Ĉi tiu stato daŭris 24 jarojn.
       Denove la distrikton Wolsztyn oni refunkciigis la 1-an de januaro 1999 jaro.

TURISMO - RIPOZADO - NATURO

     La variaj pejzaĝoj kaj pitoreskaj vidindaĵoj stimulas multajn vizitantojn kaj turistojn denove vizitadi la volŝtinan distrikton. Ĉiu el ili trovos ion interesan por si mem. Multaj el ili revenas ĉi tie tre ofte kune kun siaj familianoj kaj konatuloj.
        En la distrikta teritorio troviĝas riĉa reto de tranoktejoj - ekde malmultekostaj ĝis bone ekipitaj, luksaj hoteloj konformaj al poŝenhavo de ,,hejmanoj". Ĉiujn ŝatantojn de aktiva ripozado invitas la Volŝtina Centro pri Sporto kaj Ripozado (OSiR), certigante la gastojn pri altvaloraj servoj. Certigas tion ankaŭ bonegaj pejzaĝaj valoroj de nia distrikto.
      En la distrikto vi trovos ankaŭ multe da naturaj monumentoj. Kreskas ĉi-tie imponaj kverkoj - ekz. la plej dika kies perimetro atingas ĉe bazo 850 cm. En la vilaĝo Obra kreskas ankaŭ imponaj tilioj je perimetro ĝis 610 cm.
   
En la distrikto ekzistas ankaŭ 5 protektaj terenoj de naturo: ,,Bagno Chorzemińskie'' (Hoĵemina Marĉo),,Torfowisko nad Jeziorem Świętym" (Torfejo ĉe la Sankta Lago), ..Wyspa Konwaliowa" (Konvala Insulo), ,,Wyspa na Jeziorze Chobienickim" (Insulo en la Hobienica Lago) kaj ,,Jezioro Trzebidzkie" (Tŝebica Lago). 

           2 Pejzaĝaj Parkoj troviĝantaj  en la distrikto estas situataj lime ties teritorio kaj najbaraj distriktoj de okcidento kaj sud-oriento. Protektataj teritorioj ampleksas ankaŭ lagoj kun unkaj plantoj kaj birdoj - ekz. griza ardeo (lokigita en la blazono de la komunumo Siedlec). Grandan parton de la distrikta teritorio okupas terkulturaj grundoj lagoj kaj arbaraj kompleksoj.

Ni invitas vin viziti nian pitoreskan regionon!

Dankon pro Via interesiĝo pri enlokigitaj informoj koncernantaj de la Distrikto Wolsztyn. Via plia interesiĝo pri E-tradukaĵo stimulos nin publikigi pli vastajn informojn en Esperanto.

Esperantigis: Antoni Beyga